Il est incongru que le final de Pirates of the Caribbean se termine avec William Turner devenant psychopompe.

Psychopompe : le guide des âmes pour se rendre au monde des morts. Craint par tous, mais à tort, puisqu’il ne délivre pas la mort, il prend au contraire soin des décédés, leur montrant le chemin pour le repos éternel. Saint Pierre, Manny Calavera, ... et les moineaux.

Curieusement, la tradition populaire aujourd’hui oubliée veut que ces petits oiseaux aient pour rôle de guider les âmes après le trépas. Stephen King l’a appris et exploité à merveille dans son roman "The Dark Half". Mais, les réalisateurs / producteurs de pirate des caraïbes, ont préféré faire croire que Jack Sparrow était un capitaine de pacotille, et ne pas lui faire endosser son rôle!

Je proteste donc.